Probability is, by definition, based on random selection. It doesn't change. It's not affected by the Zero Rule or a contestant's knowing or not knowing that 6 isn't the first number in the price of a Versa.
You're wrong. Probability is nothing more than the ratio of the number of favorable outcomes to the number of possible outcomes. Randomness has nothing to do with it. A contestant knowing the zero rule increases the probability of success, since the number of possible prices (the denominator) decreases. Knowing that the car's prices doesn't start with a 6 further increases the probability of success, again by reducing the denominator.
For a more simple example, consider
Millionaire. If a contestant rules out one of the options and makes a random guess, doesn't that contestant's probability of success change from 1/4 to 1/3?