I propose the following pricing game list:
Any Number Salvadanaio
Barker's Bargain Bar Offerta Speciale
Bullseye (76) Centro (2)
Card Game La Carta Vincente
Clock Game Il Tempo è Denaro
Danger Price La Trappola
Dice Game Gioco Dei Dadi
Double Prices Occhio Al Prezzo (1)
Five Price Tags Prova Del 5
Golden Road Via Dell'Oro
Grand Game Grande Gioco
Hi Lo Più o Meno (L'Alto-Basso)*
Hole in One Il Colpo Sicuro
Lucky $even Gioco dell'8 (Setebello)*
Money Game 2 Metà
Most Expansive Caro Prezzo
1 Right Price Occhio Al Prezzo (2)
Pick-a-Pair L'Accoppiata
Plinko Plinko
Punch a Bunch Punchingball (Il Punzone) *
Race Game Corsa al Prezzo
Range Game Febbre dell'Oro
Safe Crackers Cassaforte
Secret "X" Tris
Squeeze Play Squeeze (Spremere)*
Take Two Solo Due
Temptation Tentazione
Ten Chances 10 Chances
3 Strikes 3 X
Cliff Hangers Scogliera (Il Tirolese)*
Cover Up Cover Up
Credit Card Carta di Credito
Grocery Game Mini Market
It's in the Bag Abbinamento
Magic # Numero Magico
Make Your Move Fai La Mossa Giusta
Master Key Chiave Magica
One Away Campana (Senso Unico)*
Pathfinder Esploratore
Shell Game Conchiglia
Spelling Bee Alveare
$uper $aver Formichina
Switcheroo Cambio
2 for the Price of 1 2 al Prezzo di 1
*Name changes which I would propose.
Original Text: offerta
These would are the possibly pricing games never played in Italy in my opinion, with my translation using Google:
1 Wrong Price Il Prezzo e Sbagliato
1/2 Off Scatola della Fortuna
Balance Game Bilancia
Bonkers Roba da Matti!
Double Cross Doppia Croce
Gas Money Stazione di Servizio
Let 'em Roll Palla Che Rotola
More Or Less Maggiore o Minore
Pass The Buck Euro Mancante
Pay The Rent Pagare Il Reditto
Pick-A-Number Scegli un numero
Push Over Spara Dadi
Rat Race Corsa di Ratto
Shopping Spree Andiamo Shopping
Stack The Deck Armare il prezzo
Switch? Scambio?
That's Too Much! Questo è Troppo!