Meh. I'm not sure if I would've bet on someone actually bringing back Tattletales (well, up until the middle part of the last decade). Someone other than Bert hosting the show isn't precedented.
Nice move to have HBO Max getting dibs on it. Either way, there is potential for the revival. I don't see any mention of people getting a chance to "split winnings won over the course of a particular episode" but I don't think it'll kill the show adding something to the show in the form of physical tasks. It'll be a nice addition to the show, IMO
I think this is the first revival to be hosted by someone that wasn't even born during the original run, but not by much