Oh dear God. If they were going to base the new Lingo on a foreign version, I would much prefer they base it on the Dutch version, where you draw balls to fill in letters on a 9 letter bonus word after winning the spelling game and the Woolery Bonus Lingo in the finale. The UK version is just weak. Not only is the ball hopper idea removed completely, but the money won in the front game isn't guaranteed to the winners unless you win two words out of 3 in the bonus round (btw: 3 words in 90 seconds for the bonus? In the GSN version teams often got 6 or 7 in two minutes), so you could have an episode where no cash is given away at all if the winning team falls apart in the bonus game.
If they're using the UK format, I bet you there will be people saying that even the Engvall version was better.