Actually Alfie, not quite simple enough for a three-year-old to understand. When I was younger--probably until I was around 12 or so--I thought that if a contestant got all four chips, and didn't win the $500 bonus, that they also lost the main prize. I used to think at home "get it wrong on purpose! It's not worth the risk!"
Anyway, it's a simple enough concept. Probably even simpler to have come up with it, since it borrows so liberally from Bonus Game, but this time, they got a worthy game out of it! Same pricing concept: guess whether each prize is higher or lower. But instead of each prize being connected to a specific window--or shell, I guess--each prize just gets a chip, for the contestant to place, so this game has more interactivity than Bonus Game, making it more interesting. It's also got an edge over Bonus Game for when a contestant gets all four prizes right: in Bonus Game, it makes for a really anti-climactic moment. And to be honest, the $500 search in Shell Game is anti-climactic as well, though to a much smaller degree.
The current set looks nice, and in a way, actually looks better than the old set... but still, the old set was just around for so long, one has to miss it. Also, it would've been nice for the new set to have a hanging sign, instead of having the name on the table itself. Ah well. The shells themselves are quite nifty-looking, too!
The best part of the game--and what makes this a little better than Bonus Game--is Bob's hunt for the ball, which is usually makes for one of the greatest "did she win" reveals on the show! Also have to love Bob's shuffling of the shells, and the comments he'll sometimes make there, like noting that it doesn't really matter whether he mixes them or not, since the contestant doesn't know where it was to start with

!
9 out of 10 on the old scale.